Poliester općenito nije tako prozračan kao prirodna vlakna poput pamuka, ali njegova prozračnost može varirati ovisno o tome kako se proizvodi i koristi. Poliesterska vlakna sama po sebi nisu jako prozračna jer nisu porozna i ne propuštaju zrak da lako prolazi. To može dovesti do zadržavanja topline i vlage, zbog čega se poliesterska odjeća osjeća manje ugodno u toplim ili vlažnim uvjetima.
Međutim, napredak u tekstilnoj tehnologiji poboljšao je prozračnost poliesterskih tkanina. Proizvođači mogu stvoriti mješavine poliestera s drugim vlaknima ili koristiti specifične tehnike tkanja i pletenja kako bi poboljšali protok zraka i svojstva upijanja vlage. Na primjer, poliester se može konstruirati tako da odvodi vlagu s tijela, pomažući da nosilac bude suh i udobniji. Ovo svojstvo je posebno korisno u sportskoj odjeći i nošenju za performanse, gdje su prozračnost i upravljanje vlagom od ključne važnosti.
Osim toga, mikrovlakna i mrežaste konstrukcije napravljene od poliestera mogu ponuditi poboljšanu prozračnost omogućavajući bolju cirkulaciju zraka. Ove tkanine se često koriste u sportskoj odjeći, vanjskoj odjeći i drugim aplikacijama gdje je prozračnost neophodna.
